Protezione dei dati
Protezione dei dati
ALL’HOTEL TIROLERHOF DI NEUSTIFT NELLA VALLE DELLO STUBAI
Dati personali e informazioni legali
Informativa sulla privacy
Informativa sulla privacy
La protezione dei tuoi dati personali ci sta particolarmente a cuore!
Pertanto, trattiamo i tuoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge applicabili del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR – General Data Protection Regulation), DSG 2000 (Data Protection Act 2000), DSG 2018 (Data Protection Act 2018) e TKG 2003 (Telecommunications Act 2003).
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web (denominato anche sito web o homepage) sul tipo, l’ambito e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte di Alpenhotel Tirolerhof GmbH, di seguito denominato “operatore del sito web/noi”.
Tieni presente che la trasmissione di dati su Internet può sempre essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile realizzare una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi.
Ci riserviamo il diritto di modificare, integrare o adattare la presente informativa sulla privacy alle modifiche legislative senza preavviso.
Organismo responsabile
e persona di contatto Protezione dei dati
e persona di contatto Protezione dei dati
- Alpenhotel Tirolerhof GmbH
Stubaitalstrasse 69
6167 Neustift nella Valle dello Stubai
Austria - Responsabile: G. Pfurtscheller
- Foro competente: Innsbruck
Esclusione di responsabilità
e responsabilità
e responsabilità
- Alpenhotel Tirolerhof GmbH non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei link esterni.
- Se dovessi riscontrare delle irregolarità, ti preghiamo di comunicarcele.
Contattaci
- Se ci contatti utilizzando il modulo o la prenotazione online sul sito web o via e-mail, i dati che ci fornisci saranno conservati da noi per un massimo di sette anni allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive (esclusi i periodi di conservazione legalmente vincolanti).
- Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso, a meno che non siamo obbligati per legge a farlo.
Manipolazione
con i dati personali
con i dati personali
- Il gestore del sito web raccoglie, utilizza e trasmette i tuoi dati personali solo se ciò è consentito dalla legge o se tu acconsenti alla raccolta dei dati, oppure se ciò è assolutamente necessario per rispondere alla tua richiesta e/o per garantire l’adempimento di un contratto.
- I dati personali sono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per identificarti personalmente e che possono essere ricondotte a te (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc.).
- Vengono implementate tutte le misure di sicurezza organizzative e tecniche necessarie.
I tuoi dati personali, in particolare
- I tuoi dati anagrafici (cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e fax, data di nascita, codice cliente), nonché la lingua e il numero di targa del veicolo
- I dati contenuti nei documenti di viaggio (numero di passaporto, dati del passaporto, data di nascita, autorità di rilascio, durata, nazionalità) e nei documenti di identità (carta d’identità, patente di guida, ecc. con indicazione dell’autorità di rilascio e della durata)
- I dati relativi al tipo di pagamento e in relazione ai pagamenti, in particolare con carte EC, carte di credito e carte bancarie
- La durata del soggiorno da te richiesta e le destinazioni, gli hotel, le persone di contatto, le condizioni, i servizi speciali, i dati sanitari e le preferenze personali associate al soggiorno che ci comunicherai
- Per i nostri servizi sono necessarie categorie speciali di dati, come i dati sanitari e quelli relativi a esigenze particolari e al matrimonio/partenariato. Questo può anche includere prenotazioni di viaggi, guide turistiche, catering, trasferimenti, assicurazioni, eventi, tour, voucher, compresa la creazione di clienti, la fatturazione e la loro verifica (B2B, B2C, FIT) e prenotazioni di biglietti.
Questi dati vengono pertanto memorizzati ed elaborati da noi per questi scopi e, se necessario, trasmessi a terzi con i quali collaboriamo per fornire il servizio più efficace e migliore possibile ai nostri ospiti – questo può anche includere fornitori di servizi in paesi terzi come processori, fornitori di software e di servizi di agenzia.
Non utilizziamo la profilazione o il processo decisionale automatizzato.
Le basi legali per questi processi di trattamento dei dati sono:
- L’adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei tuoi confronti
- Consensi ottenuti dall’utente
- Obblighi legali, contrattuali o di altro tipo da parte nostra (ad es. diritti e obblighi di documentazione in materia di contabilità, diritto tributario e doganale, contratti, rendicontazione, controversie legali) e Sezione 96 TKG
- I nostri legittimi interessi (ad esempio, il miglioramento del nostro servizio clienti, anche nell’ambito della pubblicità diretta o la tutela dei nostri interessi legali).
La durata dell’archiviazione è determinata dalla durata del nostro rapporto commerciale, dai consensi che hai dato e, inoltre, dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge e dagli obblighi legali a noi applicabili. Sottolineiamo che, in caso di collaborazione regolare, cerchiamo di ottenere il miglior servizio possibile per il cliente, conoscendo così bene le sue esigenze che ci sono già state comunicate da poterle soddisfare in modo continuo e permanente.
I dati del tuo account vengono trasmessi solo attraverso una connessione internet criptata (https). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la perdita di dati o per l’accesso ai tuoi dati da parte di terzi se abbiamo rispettato le misure di sicurezza richieste secondo lo stato dell’arte.
Dettagli di contatto
nelle transazioni commerciali
nelle transazioni commerciali
- I dati di fatturazione e i dati relativi all’elaborazione del contratto vengono conservati secondo i termini di legge e cancellati o resi anonimi dopo un massimo di sette anni.
- Questi dati vengono trasmessi ai responsabili del trattamento a tale scopo.
Legalmente vincolante
In caso di dubbi e/o cause legali, si applica la versione tedesca di questo sito web.
Trasmissione a terzi
e/o obblighi degli incaricati del trattamento
e/o obblighi degli incaricati del trattamento
- I tuoi dati personali potranno essere trasmessi da noi a responsabili del trattamento (ad esempio per la notifica prevista dalla legge all’associazione turistica) e a terzi che devono essere coinvolti nella fornitura dei servizi che hai richiesto, i quali si sono impegnati a rispettare gli standard di protezione dei dati applicabili.
- Se la conformità agli standard europei di protezione dei dati non è possibile – ad esempio perché le clausole contrattuali standard, le decisioni di adeguatezza o le certificazioni non sono garantite in un caso specifico – ti informeremo in tempo utile e otterremo anche i consensi necessari da parte tua. Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni.
Newsletter
Dopo aver acconsentito a ricevere le newsletter, sarai informato su argomenti e offerte attuali di Alpenhotel Tirolerhof GmbH. A tal fine, i dati personali come il nome e l’indirizzo e-mail vengono memorizzati e salvati nel sistema CRM e di posta elettronica. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento nella newsletter o inviandoci un messaggio.
Dati di accesso
Il nostro servizio web è ospitato da domainfactory GmbH (provider di siti web), con server in Germania. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in Domainfactory sul sito web di Domainfactory all’indirizzo: https://www.df.eu/at/datenschutz/ e https://www.df.eu/at/impressum/.
L’operatore del sito web o il fornitore del sito raccoglie i dati relativi all’accesso al sito e li memorizza come cosiddetti “file di log del server”. In questo modo vengono registrati i seguenti dati:
- Sito web visitato
- Tempo al momento dell’accesso
- Quantità di dati inviati in byte
- Fonte/riferimento da cui hai raggiunto la pagina
- Browser utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP utilizzato
I dati raccolti vengono utilizzati solo per analisi statistiche e per migliorare il sito web. Tuttavia, l’operatore del sito web si riserva il diritto di controllare retrospettivamente i file di log del server qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illegale.
Biscotti
Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale. Il tuo browser accede a questi file. L’uso dei cookie aumenta la facilità d’uso e la sicurezza di questo sito web.
I cookie vengono riconosciuti alla successiva visita del nostro sito web e contribuiscono in modo significativo a velocizzare i processi di caricamento, ad esempio, e a rendere più comodo l’utilizzo dei nostri servizi. I browser più comuni offrono l’opzione di non consentire i cookie.
Nota:
Non c’è alcuna garanzia che tu possa accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se effettui le impostazioni appropriate.
Impostando le impostazioni dei cookie cliccando sul pulsante “Solo necessario”, vengono impostati i cookie necessari per il funzionamento del sito e che consentono funzioni di base come la navigazione e la selezione dei colori, oltre a funzionalità rilevanti per la sicurezza.
Impostando le impostazioni dei cookie con un clic sul pulsante “Consenti tutti i cookie”, vengono impostati sia i cookie necessari che quelli per il miglioramento. I cookie per il miglioramento sono, ad esempio, i cookie di Google Analytics per compilare statistiche sul nostro sito web e quindi migliorarlo.
Diritti dell’utente
Informazioni, correzione e cancellazione
In qualità di utente (visitatore di questo sito web), puoi richiedere gratuitamente informazioni sui dati personali che ti riguardano. Se la tua richiesta non è in contrasto con un obbligo legale di conservazione dei dati (ad es. conservazione dei dati, obbligo di conservare i dati delle fatture), hai il diritto di far correggere i dati errati e di far bloccare o cancellare i tuoi dati personali.
Google Analytics
Analisi web
Analisi web
Se hai acconsentito all’impostazione di tutti i cookie cliccando sul pulsante “Consenti tutti i cookie”, su questo sito web utilizziamo il servizio “Google Analytics”.
Il servizio “Google Analytics”, fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) viene utilizzato per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Il servizio utilizza i “cookie”: si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale. Le informazioni raccolte dai cookie vengono solitamente inviate a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Su questo sito web viene utilizzata l’anonimizzazione dell’IP. L’indirizzo IP degli utenti viene troncato all’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio Economico Europeo. Questa troncatura elimina il riferimento personale al tuo indirizzo IP. Nell’ambito dell’accordo sui dati degli ordini, che gli operatori del sito web hanno concluso con Google Inc. Se hai stipulato un contratto con noi, utilizziamo le informazioni raccolte per analizzare l’uso e l’attività del sito web e per fornire servizi associati all’uso di Internet.
Hai la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie sul tuo dispositivo effettuando le impostazioni appropriate nel tuo browser. Non è garantito che tu possa accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza limitazioni se il tuo browser non consente i cookie.
Puoi anche utilizzare un plug-in del browser per evitare che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il tuo indirizzo IP) vengano inviate a Google Inc. e trasmessi da Google Inc. essere utilizzato. Il seguente link ti porterà al plugin corrispondente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
In alternativa, puoi impedire a Google Analytics di raccogliere dati su di te all’interno di questo sito web cliccando su questo link (IMPORTANTE: inserire il link di opt-out). Clicca sul link qui sopra per scaricare un “cookie di opt-out”. Il tuo browser deve quindi consentire la memorizzazione dei cookie. Se cancelli regolarmente i tuoi cookie, dovrai cliccare nuovamente sul link ogni volta che visiterai questo sito.
Qui puoi trovare ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de